Translated Forms & Other Court Information

العرب বাংলা 中文 Français Kreyòl Ayisyen 한국어 Język Polski ਪੰਜਾਬੀ Русский Español Làkk

 

Información en Español

(Information in Spanish)

Informacion sobre El Acceso Al Idioma En Los Trinunales 
(Take away card about using a Court Interpreter)

Información Para Las Víctimas De Violencia Doméstica
(Information for Domestic Violence Victims)

El Tribunal de Familias de la Ciudad de New York
(New York City Family Court)

Los formularios Hágalo-Usted-Mismo del Estado de Nueva York
(NYS DIY Forms)

Más formularios Hágalo-Usted-Mismo del Estado de Nueva York
(More NYS DIY Forms)


Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York
(New York City Criminal Court)

Vídeos y Publicaciones - Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York
(Videos and Publications - NYC Civil Court)

Las Salas De Tratamiento Para La Drogadicción de la Ciudad de Nueva York
(New York City Drug Treatment Courts)

Guía de Votantes:
(Judicial Candidate Voter Guide)

Guía Sobre Tutelas Para Tutores No Profesionales Designados Bajo el Artículo 81 de La Ley de Salud Mental del Estado de Nueva York
(Guide to Guardianship - For Lay Guardians Appointed Under Article 81 of the New York State Mental Hygiene Law)


back to top

中文

(Information in Chinese)

Asian language software is necessary for you to view this content on your computer.*

公民身份問題
(Citizenship Questions)

Take Away Chinese Cards
(Take away card using a Court Interpreter)

Small Claims Court Guide, NYC, Nassau, and Suffolk Counties - Chinese
(Small Claims Court Guide, NYC, Nassau and Suffolk Counties)

*紐約市民事法庭
(New York City Civil Court Civil Part)

* 歡迎 MySummons.NYC

* 紐約市民事法庭 小額索償法庭
(New York City Civil Court Small Claims Part)

*紐約市民事法庭 & 房屋法庭
(New York City Civil Court Housing Part)

* 紐約市房客: 有關房屋法院的問與答
(New York City Tenants: Questions & Answers about Housing Court)

* 紐約市房屋法庭之房客指南
(New York City Landlords & Owners: Questions & Answers about Housing Court)

  • 2017 年選民指導 | 2016 年選民指導 | 2015 年選民指導 |

家庭暴力(家暴)受害者需知
(Information for Domestic Violence Victims - Traditional Chinese)

家庭暴力(家暴)受害者需知
(Information for Domestic Violence Victims - Simplified Chinese)

back to top

Français

(Information in French)

Questions sur la nationalité
(Citizenship Questions)

Cour Correctionnelle de l'Etat de New York
(NYC Criminal Court)

back to top

한국어

(Information in Korean)

Asian language software is necessary for you to view this content on your computer.* 

시민권 관련 질문
(Citizenship Questions)

korean take away cards
(Take away card using a Court Interpreter)

Criminal Justice System Handbook Korean
(Criminal Justice System Handbook)

* 년도 유권자 안내:
(Judicial Candidate Voter Guide)

  • 2017 년도 유권자 안내 | 2016 년도 유권자 안내 | 2015 년도 유권자 안내 |

가정폭력피해자에 관한 정보
(Information for Domestic Violence Victims)

back to top

ਪੰਜਾਬੀ

(Information in Punjabi) 

ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਸੁਆਲ
(Citizenship Questions)

back to top

Русский

(Information in Russian)

Вопросы в отношении гражданства
(Citizenship Questions)

Russian take away cards
(Take away card about using a Court Interpreter) 

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЖЕРТВ БЫТОВОГО НАСИЛИЯ
(Information for Domestic Violence Victims)

back to top

Làkk

(Information in Wolof)

أسئلة المواطنة
(Citizenship Questions)

What Court Interpreters are available in the Court System?
(information about using a Court Interpreter)

back to top

العرب

(Information in Arabic)

أسئلة المواطنة
(Citizenship Questions)

Arabic take away cards
(Take away card using a Court Interpreter)

ليزنلما فنعلا ىلع روثعلامعدلاو ةملاسلا
(Domestic Violence: Finding Safety & Support)

الأسري
(Information for Domestic Violence Victims)

back to top

Kreyòl Ayisyen

(Information in Haitian Creole)

Kesyon Sitwayènte
(Citizenship Questions)

Haitian Creole take away cards
(Take away card using a Court Interpreter)

Enfòmasyon Pou Moun Ki Viktim Violans Domestik
(Information for Domestic Violence Victims)

back to top

বাংলা

(Information in Bengali)

ভোটার নির্দেশিকা হোম:

২০১৭ | ১৪২৩ | ১৪২২
(Voter Guide)


back to top

język polski

(Information in Polish)

Polish take away cards
(Take away card using a Court Interpreter)

back to top

 


 

Use the Google Search to search the web site in many of the above languages (other languages also are available).

For more information go to Office of Language Access